As a speaker of British English, I will always put the 's' in 'maths' if I am typing. However, you Americans believe the correct spelling is . This can be annoying for speakers of British English when they are told they don't have enough rep to create a new tag or have to edit to change the spelling seen as correct in their dialect of the language to the accepted spelling in a different dialect. It also mildly annoys me every time I see it written down, as I instantly think ⟨Oh look, they've spelt it wrong,⟩ which is a bit frustrating as it happens almost every time I look at the site.

I propose, so that everyone is happy and it doesn't matter which way you spell it, that we create a new tag and make and synonyms of it.