The new MathJax help page is now in place.
See the following question and its accepted answers for more details.
If you are editing a question or answer on PSE, near the top of the editor is a link saying "More" that goes to https://puzzling.stackexchange.com/editing-help. This has a "LaTeX" section, with a link "MathJax help" going to https://legacy-www.math.harvard.edu/texman/.
It turns out that this link is configurable (not by the likes of me, but by CMs) and I've just been asked where the PSE community would like it to point. I think there are five kinda-plausible answers:
- Where it goes now.
- The "MathJax guide" on math.MSE: https://math.meta.stackexchange.com/q/5020/414985
- Some existing meta question on puzzling.MSE.
- A new meta question on puzzling.MSE, maybe explaining MathJax in the context of PSE or bringing together links to the math.MSE guide along with puzzling.MSE questions about MathJax etiquette on PSE.
- Somewhere else. (Maybe there's a great tutorial somewhere out there on the internet.)
There is already a link to https://www.mathjax.org/ in the editing-help page, by the way.
The existing puzzling.MSE questions I'm aware of don't seem like they are what's needed here. There is not one "somewhere else" option but many, one for each possible other place the link could go. I will create answers for the other options; anyone reading this who thinks there's another specific option we should consider should make an answer proposing that.
If you care about this, please up/down-vote whichever answers you think are good or bad ones.
(My understanding is that the configurability available here is not very great. The link text will be "MathJax help" and it will link to one place; we get to choose where that one place is.)